칼리폴리스

질문 감사합니다. 한국어 번역에서 생겨난 문제입니다. ‘정부는 국민과 주권자 간의 상호 연락을 위해 설치되어’에서 ‘국민과 주권자 간의 상호 연락’은 ‘A(국민)과 B(주권자) 사이의 상호 연락’을 의미하는 것이 아니라, ‘국민들 간의 상호 연락, 즉 주권자들 사이의 상호 연락’을 의미하는 구절입니다. ▒▒▒▒▒▒ [박성진  회원님의 글] ▒▒▒▒▒▒ 루소 8번 답안에는 국민과 주권자 간의 상호연락이라고 나와 있고, 9번 답안에는 국민과 주권자가 일치한다고 나와있는데 루소에게 국민과 주권자는 같은 개념이 아닌가요? 그런데 8번에서는 두개념을 다른 개념으로 설명하고 있는 것 같습니다. 국민과 주권자의 개념 차이가 궁금합니다.