칼리폴리스

질문 감사합니다. 플라톤에 의하면, 철인은 최선자입니다. 따라서 철인이 통치하는 정치 체제는 최선자가 통치하는 정치 체제, 즉 최선자 정체입니다. 그런데 플라톤은 최선자가 일인일 경우의 정체를 왕도 정체라 부르고, 복수일 경우의 정체를 최선자 정체라 부릅니다. 여기서 최선자 정체는 일반적으로 귀족 정체로 번역되는 것으로서, 통상의 귀족 정체가 갖는 부정적인 어감을 피하고자 번역자가 고대 헬라스어의 원뜻을 살려 최선자 정체로 번역한 것입니다. 요컨대 왕도정체와 최선자 정체는 최선자가 통치하는 정체라는 점에서 모두 최선자 정체라 하겠습니다. ▒▒▒▒▒▒ [김은주 회원님의 글] ▒▒▒▒▒▒ 교수님, 안녕하세요 ! 플라톤 철인치자 원문에서 질문이 생겨 글을 쓰게 되었습니다 ! 교재 18페이지 원문을 보면 "실로, 우리가 논의를 여기까지 이르도록 하고 보니, 마치 망루에서 내다보기라도 하듯, 덕의 종류는 한 가지이나, 나쁨의 종류는 수없이 많은 걸로 내게 보이지만, 이들 중에서 역시 언급할 가치가 있는 것들은 네 가지 일세. 정체의 형태가 여러 종류이듯, 혼의 유형들도 그만큼 있는 것 같으이. 즉 정체의 형태는 다섯이고 혼의 유형도 다섯이네. 하나는 우리가 상세히 언급한 정체의 형태이겠는데, 이는 이중으로 불릴 수 있겠네. 통치자들 가운데서 특출한 한 사람이 생기게 될 경우에는 왕도정체라 불리겠지만, 여럿일 경우에는 최선자 정체라 불리겠으니까 말일세" 라고 실려 있는데요, 제가 이해한 바로는 이상국가는 철인정치이고 그 철인정치에서 통치자의 수에 따라서 왕도정체, 최선자 정체로 나뉜다고 생각했습니다. 그런데 이렇게 생각하니, 이상국가는 최선자 정체라고 교재에 적힌 것을 봐서 이상국가 = 최선자 정체인데 그러면 왕도 정체는 이상국가가 아니게 되는건지 궁금합니다 ! 질문 읽어주셔서 감사합니다!