칼리폴리스

정치사회사상에서 밀의 자유론 (p.168) 밀의 자유론에 “다른사람의 행동의 자유를 침해할 수 있는 경우는 오직 한가지, 자기보호를 위해 필요할 때뿐이다. 다른 사람에게 해를 끼치는 것을 막기 위한 목적이라면, 당사자의 의지에 반해 권력이 사용되는 것을 정당화할 수 있다. 이 유일한 경우를 제외하고는, 문명사회에서 구성원의 자유를 침해하는 그 어떤 권력의 행사도 정당화할 수 없다.” 라는 구절이 있는데요. 여기서 “자기보호를 위해 필요할 때뿐이다.” = 오직 이 경우에만 구성원의 자유 침해하는 권력 행사가 정당화 될 수 있다고 했고, “다른 사람에게 해를 끼치는 것을 막기 위한 목적이라면, 당사자의 의지에 반해 권력이 사용되는 것을 정당화할 수 있다.” 이 경우도 유일한 경우라고 했으니, 즉, “자기보호를 위해 필요할 때뿐이다.” = “다른 사람에게 해를 끼치는 것을 막기 위한 목적이라면, 당사자의 의지에 반해 권력이 사용되는 것을 정당화할 수 있다.” 이 두 말은 같은말이 되는거잖아요. 그럼 여기서 다른사람에게 해를 끼치는 것을 막아주는 주체는 사회 아닌가요? 사회가 개인의 행위를 통제할 수 있는 한계가 다른사람에게 해를 끼치는 걸 막는 것까지 가능하다는 것 아닌가요? 근데 자기보호를 위해 필요할 때 뿐이라는 말이 왜 나오나요? 사회가 해를 끼친 것을 막아주는 것이고, 자기보호는 자신이 직접 자신을 보호하는건데, 이게 어떻게 “다른 사람에게 해를 끼치는 것을 막기 위한 목적이라면, 당사자의 의지에 반해 권력이 사용되는 것을 정당화할 수 있다.” 라는 말과 같은 의미가 되나요?