칼리폴리스

안녕하세요 교수님 :) 아리스토텔레스 문제 14번 해설에 관련이론 첨부해주신 부분에서 무지로 말미암은 행위와 모르면서 하는 행위를 복습하며 이와 관련하여 니코마코스 윤리학의 원문을 다시 보니 책마다 번역이 조금 다르던데, 결국 ‘나쁜 사람(사악한 사람)이 무엇을 하고 말아야하는지에 대해서 무지해서 나쁜 사람이 되는 것은 비자발적 행위가 아니며, 그 이유는 이미 나쁜 사람이어서’인 것이 맞게 요약한 것일까요..? 제가 생각하는 이유가 명확하지 않은 듯 해서 질문 드립니다. 좋은 강의 감사합니다. !!