[4~5월 강의질문] 아리스토_기출 6번 _ 재질문
- 작성자
- 김병찬
- 등록일
- 2026년 06월 25일 23시 19분
- 조회수
- 10
- 첨부파일
-
질문 감사합니다.
의지의 나약함 혹은 아리스토텔레스의 표현대로 마음 약함은 자제력 없음 현상일 일으키는 하나의 심리적 원인이지 그 자체 자제력 없음이 아닙니다. 강의 시간에 말씀드렸듯이'Akrasia'를 의지 박약이라고 번역할 때도 있었습니다. 하지만 현재 아리스토텔레스의 전문가들 중 그 어떠한 학자도 'Akrasia'를 의지 박약 혹은 의지의 나약함으로 번역하지 않습니다.
▒▒▒▒▒▒ [이지현 회원님의 글] ▒▒▒▒▒▒
앞전 답변에서 의지의 나약함과 자제력 없음이 다른 개념이라고 하셨는데 어느 부분에서 다른건지 잘 모르겠습니다 ㅠㅠ
본문